提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴泳所作,借冬日反常暖景抒写时序失序之忧。诗人以物候异变隐喻世道衰微,尾联流露归隐无资的无奈,寄托深沉的家国身世之慨。
译文
四季运行本应如水准般平稳有序,可今冬却异常温暖令人感伤。
暖意骤至催得花朵狂乱绽放,霜雪轻微致使野草依旧繁茂。
林中鸢鸟因饥饿而低飞点水,山间鬼魅在暗处偷窥着墙垣。
心中早已筹划致仕归隐之计,却无人资助购置栖身的园田。
注释
准:古代测平面的水准器,喻指规律、常度。
暄:温暖,此处指冬日反常的暖和。
坼:裂开,指花苞绽放。
跕:轻触水面,形容鸟类低飞掠水的姿态。
悬车:古人七十岁辞官家居称悬车,后泛指致仕归隐。
买园:购置田园产业,代指归隐的物质条件。
赏析
全诗以“反常”为眼,前四句写冬暖花坼、草繁霜轻,以乐景衬哀情,暗示阴阳失调、纲纪紊乱的时代危机。颈联转写饥鸢跕水、山鬼窥垣,意象阴森诡谲,将自然异象升华为社会动荡、小人窃权的政治隐喻,笔力沉郁。尾联直抒胸臆,欲归隐而无资买园,既叹个人穷蹇,更悲世路艰危。艺术上融写景、象征与抒情于一体,语言质朴而意蕴深曲,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。