诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晏子忠 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳酬和友人晏子忠之作,记述秋冬之际友人来访又别的情景,抒发了对知己的珍重、文坛创作之艰以及自身诗思枯竭的感慨。

译文

我前往时正值秋末时节,你到来时恰逢岁暮严寒。 离群的鸿雁书信零落稀少,归去的马匹踏过平坦宽阔的道路。 在白社中与知己推心置腹容易,在文坛上挥毫写出佳作却十分艰难。 近来我的诗思滞涩不通,只能在风雪中伫立于雕鞍之上苦吟。

注释

秋莫:即秋末,“莫”通“暮”,指秋季将尽之时。 岁寒:指一年中最寒冷的时节,常喻指困境或坚贞的节操。 离鸿:失群的鸿雁,古诗文中常借指离别之人或音信。 白社:本指隐士居所,此处代指友人清雅的住处或志同道合者聚会之所。 论心:推心置腹,畅谈心事。 诗思涩:指创作灵感枯竭,文思不畅。 雕鞍:雕刻花纹的马鞍,泛指精美的马具,此处点明诗人羁旅或出行状态。

赏析

全诗以时序更迭起笔,通过“秋莫”与“岁寒”的对举,渲染出萧瑟氛围,暗寓世事艰难。颔联以“离鸿”“归马”写聚散匆匆,意象苍凉而道路平宽又透出慰藉。颈联“白社论心易,文坛出手难”为全诗警策,以私交之真淳反衬文事之艰辛,道出文人创作的普遍困境与孤高心境。尾联以风雪中立于雕鞍的苦吟形象作结,将抽象的诗思滞涩化为具象画面,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品