提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳酬和晏子忠之作,借描绘江山胜景与汀洲芳草,抒发对自然造化之赞叹及高洁自持的情怀,属典型的宋人山水唱和诗。
译文
天地初开混沌始辟之时,
这万里江山究竟由谁来主宰盟约?
江岸幽深白沙随流奔涌,
山石秀美溪水清澈含情。
鱼儿逢春游弋姿态鲜美,
猿猴破晓啼鸣亦不惊扰山林。
水边沙洲上杜若香草繁茂生长,
我情意殷切正欲采摘其花英。
注释
肇:开始,初始
主盟:主持盟会,引申为主宰、统领
走白:指白沙流动或浪花翻卷如白练奔走
秀:秀丽,美好
惊:受惊扰,此处指猿声虽响却不破坏宁静
汀洲:水中的小块陆地
杜若:香草名,古诗文中常喻君子美德
薄:通“迫”,意为急切、殷切
英:花,亦喻指美好的品德或才华
赏析
本诗以宏阔起笔,追问江山主宰,旋即转入细腻写景,形成张力。颔联“岸深沙走白,石秀水含清”对仗工稳,动静相生,以“走”字写沙流之态,以“含”字赋水以情,炼字精妙。颈联鱼美猿静,展现万物各得其所的和谐生机。尾联化用《楚辞》采芳意象,以杜若寄寓高洁志趣,“薄欲采其英”既是对友人才德的推崇,亦是自我人格的期许。全诗由理入景,由景生情,语言清雅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。