提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳祝寿李雁湖之作，追忆其曾任枢密院要职时匡扶朝政、刚直敢言的功绩，并赞颂其功成身退后寄情山水的高洁品格与闲适心境。
译文
往昔您在枢密院任职之时，
华美的门楣护佑着两扇大门。
您曾剪除挡路的荆棘权奸，
又缝补整顿朝廷的纲纪法度。
风急浪高时您操舟渡济国难，
江面空阔后便抛竿垂钓归隐。
年年都有大雁栖息在湖上，
清晨旭日初升时望见它们向南飞去。
注释
黄枢府：指枢密院，宋代最高军事机构，因汉代尚书省称黄阁，故借指中枢要地。
璇题：玉饰的门楣，代指显贵官署或华美建筑。
当路棘：比喻把持朝政、阻碍贤路的奸佞小人。
纫补：缝补，此处喻指修补朝政缺失、整顿国家纲纪。
坐朝衣：指上朝时所穿的官服，引申为朝廷政务与秩序。
掷钓归：化用范蠡功成身退泛舟五湖典故，喻指辞官归隐。
旭旦：清晨日出之时。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将寿主的政治功业与隐逸情怀巧妙融合。颔联以“剪棘”“纫补”喻指除奸辅政，形象生动地刻画出李雁湖刚正有为的名臣风范；颈联“风急操舟”与“江空掷钓”形成强烈对比，既彰显其危难之际的担当，又赞美其功成不居、淡泊名利的高洁志趣。尾联以雁南飞作结，寓情于景，既点明“雁湖”之名，又寄托了对寿主如鸿雁般自由高远境界的祝愿，含蓄隽永，格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。