诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿李雁湖 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳祝寿李雁湖之作,赞颂其德才兼备、功业卓著。诗人以凤龙喻其才识,以松节比其品格,表达对前辈贤哲的崇高敬意与深切景仰。

译文

天地间的祥瑞之气孕育出贤明哲人, 您在文坛上独擅正统宗风。 发声鸣叫真如凤凰般清越, 行止神采恍惚似神龙般超凡。 可信的史册记载着您的著作文章, 开国元勋般的功绩铭刻于钟鼎之上。 唯有那经霜不凋的高洁节操长存, 令人如同仰望高山青松般深深景仰。

注释

间气:指天地间孕育贤才的祥瑞之气 斯文:指礼乐教化或文章学术 正宗:指正统的流派或典范 咮:鸟嘴,此处代指凤凰鸣叫 恍犹龙:形容神采变幻莫测如龙 缃简:浅黄色绢帛制成的书简,代指史籍 元勋:首功之臣,大功绩者 鼎钟:古代礼器,常铸铭文记功 霜后节:经霜雪而不凋的节操,喻坚贞品格 高松:象征长寿与高洁的意象

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“凤”“龙”喻才德之卓绝,以“缃简”“鼎钟”彰文治武功,层层递进展现寿主全貌。尾联转写“霜后节”与“高松”,由外在功业转入内在品格,既合祝寿之题,又超越俗套颂词,寄托了对君子坚贞操守的永恒敬仰。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,体现了宋人寿诗重德尚理的艺术特色,堪称酬赠佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品