提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳于小雪节气卧病三月后所作,抒写病体衰颓、时光易逝之悲,终以庭树小阳春之景寄寓微茫希望,体现宋诗理趣与生命韧性。
译文
卧病在床已连续三个月,起身时身形消瘦只剩半个人模样。
手腕软弱无力妨碍了挥毫作书,双目昏花眩晕看不清花的神韵。
衰颓的精神怎能长久期盼,残存的花香不会再迎来清晨。
在庭院中徘徊凝望树木,还欣喜地感受到十月小阳春的暖意。
注释
几半人:形容久病消瘦,形体枯槁仅存一半
草圣:指唐代书法家张旭,此处代指书法创作
花神:花的神采风韵,亦暗喻美好事物
颓魄:衰败的精神魂魄
残芳:将尽的花香或残余的美好
小阳春:农历十月天气回暖如春,称小阳春
赏析
此诗以病躯起笔,通过“腕柔”“目眩”等身体感知具象化衰老体验,将生理困顿升华为对生命流逝的哲思。“颓魄岂常望,残芳不再晨”以反问强化无常之叹,情感沉郁而不失节制。尾联转折尤妙,“徘徊盼庭树”的动作细节传递出执着寻觅的姿态,“犹喜小阳春”则以节令物候的微暖收束全篇,在衰飒中注入一丝生机。全诗语言质朴而意蕴深曲,体现了宋诗以理驭情、于困厄中寻绎生命韧性的典型特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。