提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳于霅溪舟中夜读唐诗有感而作。诗人借评述唐人诗风之变，抒发对诗歌偏离雅正传统的慨叹，并在凄清舟夜中与古人精神共鸣。
译文
《诗经》大雅的纯正之声刚刚停息，
楚辞骚人的哀怨之词便竞相兴起。
语言虽工巧却终究背离了大道，
诗味淡泊枯寂只如同僧人禅语。
霜寒之夜想起杜荀鹤的苦吟，
秋风之中忆及张季鹰的归思。
抚卷吟诵时魂魄为之震动，
窗外飞雨正洒落在船头孤灯之上。
注释
大雅：《诗经》中的雅乐正声，代指儒家正统诗教传统。
骚人：指屈原等楚辞作者，后泛指诗人，此处侧重其怨刺之风。
离道：背离儒家温柔敦厚的诗教正道。
味泊：诗味淡泊寡淡，缺乏醇厚之感。
杜荀鹤：晚唐诗人，诗风清苦寒瘦，多写乱世民生。
张季鹰：即晋代张翰，因秋风起思吴中莼鲈而归隐，喻高洁情怀。
抚编：手抚书卷，指阅读吟咏。
赏析
此诗以议论入诗，前四句勾勒唐诗由雅入骚、由道入禅的流变轨迹，语含微讽又见深识。“语工终离道”直指晚唐诗弊，“味泊祇如僧”则以禅喻诗，精准捕捉唐人诗境之空寂。后四句转入情境交融，以杜荀鹤之霜夜、张季鹰之秋风两个典故，将历史记忆与当下舟中夜读的体验叠合。结句“飞雨洒船灯”以景收束，既写实景之凄迷，又暗喻诗心在风雨飘摇中的孤寂与坚守，余韵悠长，实现了理性批评与感性体验的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。