提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳所作五言律诗,描绘雪夜静谧清寒之景与室内炉火微明之态,借鸡人误报更次侧面烘托长夜寂寥,展现诗人独处时的细腻感受与闲适心境。
译文
云气蒸腾使原野湿润,月光皎洁令庭院清明。
夜深人静不见行人踪迹,唯有溪流潺潺皆似落雪之声。
帐外风吹灯彩昏暗摇曳,炉中拨动炭火火星明亮。
遥想宫中司晨官也生错觉,竟鸣歌误报了六更时分。
注释
黄野:指冬日枯黄的原野
皓庭:洁白明亮的庭院
鸡人:古代宫中掌管报时的官员
六更:即第六更,天色将晓之时
扑:拨动、翻动炭火
赏析
此诗以视听结合手法勾勒雪夜意境,颔联“溪流皆雪声”化水声为雪韵,以动衬静,堪称神来之笔。颈联灯暗火明形成光影对照,凸显室内孤寂中的暖意。尾联借鸡人误报更次,既暗示雪夜漫长难熬,又暗含诗人对时光流逝的敏感体察。全诗语言清雅凝练,于清寒中见温情,在寂静里藏生机,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,展现了士大夫独处时淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。