提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和李宪使之作,描绘春日成都寺院雅集情景,展现文人论诗评事的清雅志趣与谦逊求教之态。
译文
春日的成都古寺之中,满院桐花正吐露芬芳。
窗棂疏朗映着红色书卷题跋,茶焙温暖如雪般洁白的茶烟吹送清香。
谈论政事只推崇夏商周三代治道,品评诗歌则以晚唐风格为宗。
翻开书卷仍觉义理未能通透明白,如今想要叩访山房向您请教。
注释
桐华:即桐花,春季开放,色白或淡紫,常象征清雅高洁。
疎:同“疏”,指窗格稀疏通透。
红卷跋:指书籍卷轴上的红色题签或后人题写的跋文。
焙煖:茶焙温暖,指烘烤茶叶的器具散发暖意。
雪吹香:形容茶烟洁白如雪,香气随风飘散。
三代:指夏、商、周三个朝代,儒家视为理想政治典范。
宗晚唐:以晚唐诗风为宗尚,宋代部分诗人推崇晚唐苦吟锤炼之风。
莹:光洁明亮,此处引申为理解透彻、明晰。
扣山房:叩门拜访山中书斋,表达对对方的敬重与求教之意。
赏析
本诗以景起兴,桐花满院、窗疏茶暖,营造出清幽雅致的文人雅集氛围。颔联“窗疎红卷跋,焙煖雪吹香”对仗工稳,视觉与嗅觉交融,将读书品茗之乐写得细腻可感。颈联转写学术旨趣,“论事惟三代,评诗宗晚唐”凝练概括了宋代士人崇古尚雅的审美取向与政治理想,体现深厚的文化积淀。尾联以“疑未莹”自谦学识不足,以“扣山房”表达诚挚求教之心,既呼应唱和主题,又彰显谦逊温厚的君子风度。全诗语言清丽,意境高远,融景物、学问、情谊于一体,是宋人酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。