诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李宪使 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳酬和李宪使之作,描绘战后山村秋收安宁景象,赞颂李宪使廉洁爱民、深得百姓口碑的政绩。

译文

连年战乱终于平息,山中百姓有幸迎来丰收之秋。 麦田在雨中翻耕播种,瓜园里带着寒霜采收果实。 傍晚用泥涂塞门窗缝隙以防鼠患熏烟驱鼠,清晨披着蓑衣喂牛吃饭。 使君清廉已深入骨髓,民间的清正评议就体现在农具耕作之中。

注释

比岁:连年,近年 幸有秋:有幸获得丰收 墐户:用泥土涂抹堵塞门窗缝隙 熏鼠:以烟火熏赶藏匿于墙隙中的老鼠 荷蓑:披着蓑衣 饭牛:喂牛进食 使家:对使者或官员的尊称,此处指李宪使 清议:公正的舆论评价 锄耰:泛指农具,代指农耕生活与底层民意

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒战后山居图景。颔联“麦畦翻雨种,瓜圃带霜收”对仗工稳,通过风雨寒霜中的劳作细节,展现民生复苏的坚韧与生机。颈联写农家日常琐事,充满浓郁乡土气息。尾联由景及人,将官员之廉与百姓之评巧妙勾连,“清议在锄耰”一句尤为精警,意指真正的政声不在庙堂文书而在田间地头,既高度赞扬李宪使廉洁务实,又体现了诗人重民本、察实情的政治情怀,含蓄深沉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品