诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月十四夜神泉官满再别同官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于吴泳神泉任满离任之际,借别宴抒写仕途倦怠与离愁。诗人以断弦、蜡味喻心境,融陶潘典故与秋夜景物,表达归隐之思与前路孤寂之感。

译文

有位客人骑着白马,每日倚着垂柳询问过路行人。 天色已晚为何还不归去?未及归去,耳边已满是离别之诗。 断弦重续令人心绪恶劣,别酒再温尝来味同嚼蜡。 袖中虽有锋利的金错刀,却割不断满镜般的愁云。 此时正值秋分月露清凉,在庭前呼唤月亮,月亮却不回应。 纵使唤得山头明月出来,照着这离别筵席反而更添愁绝。 陶渊明种秫酿酒,潘安仁栽花满城,如今都成了陈迹。 不如昭文氏不鼓琴,反能保全天然无亏的境界。 芭蕉叶上连夜雨声漱漱,桂花纷纷飘落在庭院门户。 旅雁失伴顾影自怜,明天暂且向龙岩方向前行。

注释

式微:语出《诗经》,意为天黑或衰微,此处指天色已晚兼喻仕途困顿 金错刀:古代名贵刀具,此处喻指排遣愁绪的手段或权位 譍:同“应”,回应 陶靖节:即陶渊明,曾为彭泽令,种秫酿酒以备归隐 潘安仁:即潘岳,曾任河阳县令,满县栽花,世称“花县” 昭文氏之琴:典出《庄子》,谓昭文善鼓琴,然不鼓则无成亏之分,喻顺应自然、无为全真 潄潄:形容雨打芭蕉之声 龙岩:地名,指诗人即将赴任或途经之地

赏析

本诗艺术特色在于以物象写心象,将抽象愁绪具象化。“断弦再续”“别酒味蜡”精准传达出宦海沉浮后的厌倦与麻木;“金错刀莫能割愁云”以利器对虚无,张力十足。诗中援引陶潜、潘岳典故,却翻出新意,认为二者遗迹终归陈腐,不如庄子“不鼓琴”之无为境界,体现宋诗理趣与士大夫精神困境的交织。结句以芭蕉夜雨、孤雁单影收束,情景交融,将离筵之愁延伸至明日孤旅,余韵苍凉深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品