提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳与友人程季予同游李园时，依张仁溥原韵所作的唱和诗。诗中描绘了游园赏景、宾主尽欢的雅集盛况，抒发了对园林幽境与自然天机的深切体悟。
译文
厚重的云层虽未降雨，风势却颇为雄劲，傍晚时分我们在如蓬莱仙境般的园中扫花而坐。
主人头戴幅巾身着野服方才迎客相见，便解下华美的金线狨坐垫以示殷勤款待。
人们称赞座中宾客才德出众，犹如青田双鹤、平舆二龙，主人笑着向众位贤才拱手致意，气度中正平和。
百寮山树木葱郁丛生，曲折的回廊幽深美好，庭院中树荫浓郁。
园中禽鸟啼声变换，春日繁华事象已归于空寂，水波花色静谧安然，自然天机浑然交融。
归途中掀开短篷笑傲自得，溪水澄澈月色皎洁，耳畔传来笙乐与鸿雁之声。
注释
顽云：厚重而不散之云
蓬莱宫：喻指李园景致优美如仙境
幅巾野服：古代隐士或闲居者所戴头巾与便服，示不拘礼法
金线狨：以金丝编织的狨猴皮坐垫，代指贵重坐具
青田双鹤：典出《搜神记》，喻指才德高洁之士
平舆二龙：东汉许劭评汝南人物语，喻指杰出人才
群彦：众多贤才
百寮之山：李园内假山或周边山峦名
窈窕：形容回廊曲折幽深貌
春事空：指暮春花事将尽，繁华归于沉寂
天机融：自然造化之理与心境契合无间
短篷：小船上的遮篷
赏析
此诗艺术上虚实相生，以“顽云不雨”起笔营造清旷氛围，继以“青田双鹤”“平舆二龙”等典故盛赞宾主才德，典雅贴切。写景由“庭阴浓”转入“春事空”，在禽语变幻与水花静色中体悟天机，动静相宜，禅意自生。结句“溪澄月白闻笙鸿”以澄明之境收束全篇，视听交融，余韵悠长。全诗既见宋人雅集之从容风度，又寓超然物外之哲思，语言清丽而不失厚重，堪称宋代园林唱和诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。