提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳所作颂诗,借岷山南麓出现双穗瑞麦之异象,赞颂君王圣武、侯爵骏德及天下太平,属典型的宋代祥瑞应制之作。
译文
在岷山的南面采摘麦子啊,麦穗繁盛登上了我的谷场。
分叉生长本是天然所产,两两并生维系着星辰吉祥。
我行走在田野遇见酂长,酂长欣喜地拿着麦穗前来。
他说这麦穗真正秀实之时,六种稻谷都低垂唯有麦穗昂扬。
晋代四穗唐代六岐的瑞麦,虽有其物却未逢其时。
我君圣明威武安抚万邦,我侯美德卓越作为藩屏。
君臣如同尧舜禹般贤明,十日一风五日一雨顺应天时。
战争停息将迎来大和之世,百姓拍手齐唱崆峒太平歌。
注释
爰:发语词,无实义
岷之阳:岷山的南面
蕲:通“祈”,祈求丰收之意,或形容麦穗茂盛
岐岐:麦穗分叉生长的样子
维星祥:对应天上吉星,象征祥瑞
酂长:古代乡里基层官吏
秀:谷物抽穗开花结实
仰:指麦穗挺立上扬,与稻穗下垂形成对比
穟:同“穗”,指禾穗
绥:安抚,安定
藩维:屏障与纲纪,喻指地方重臣
十风五日雨:形容风调雨顺,气候极佳
偃息:停止,平息
崆峒歌:相传黄帝问道崆峒山后天下大治,此指太平盛世之歌
赏析
此诗以瑞麦起兴,结构严谨,由物及人,层层递进。开篇描绘双穗并生之奇景,继而借酂长之口点出“六稻俱垂惟麦仰”的独特姿态,凸显祥瑞非凡。诗中用晋唐旧典反衬当朝盛世,强调“虽有其物无其时”,将自然异象升华为政治清明的象征。语言典雅庄重,节奏明快,“君臣尧舜禹,十风五日雨”一句对仗工整,气象宏大,集中体现了宋代颂体诗寓教化于祥瑞、以天人感应歌颂治世的典型艺术特色与时代情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。