诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祁山歌上制帅闻敌退清水县作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋吴泳所作,记述宋军在祁山一带击退敌军、收复失地的战事。诗歌既描绘战争惨烈与边民疾苦,又赞颂主帅运筹帷幄、功成不居的风度,寄托了对太平盛世的期盼。

译文

祁山西面正对着太白山,战士们弯弓待发,怀抱明月守夜。 夜间散烧烟火供士兵宿营,遥见象征敌军的狼头星已然熄灭。 次日清晨侦察骑兵前来报告,说敌人已死在秦川道上。 传令官在前呼喊大队回师,鹅车和砲座被遗弃埋入青草之中。 黄河口与清水头一带,水声呜咽仿佛河流也为之凝滞不流。 军中流传的遗言更为惨酷,连灵夏地区的著名首领也遭屠戮。 中间被掳掠的边地丁壮受苦,被迫放牧牛羊却只能以禾黍为食。 牛羊有了食物人反而更加饥饿,日夜想着向南朝投降归顺。 朝廷政治清明且督府雄强,三关险要之地连风都难以通过。 健儿的长枪可及马腹,壮士的劲弩正对心胸要害。 犀甲将士扼守石门隘口,遥望红旗环绕之处敌围尽解。 论功行赏分等第赐予银帛,三位将领同时获赐金带。 凯旋之时吹落了桃花春风,捷报屡次奏达甘泉宫。 主帅头戴纶巾手持羽扇神态萧然洁净,一字不提平定夷狄之功。 离群的鸿雁蜿蜒聚集于泽中,乌鸦在山田噪鸣人们忙着种麦。 七方新筑的堡垒高耸入云,腐鼠之辈怎能再相恐吓。 书生每夜翻阅青史,在争战场中看尽千古兴亡。 狸猫灭亡老虎覆灭自有定期,天道何曾厌弃中原沃土。 夹城之上云霞赤红戈剑明亮,通衢大道夜色洁白钟鼓清越,更待您归来齐心协力成就太平盛世。

注释

太白:即太白山,秦岭主峰,此处指祁山以西的地理标志。 狼头:星名,古人以为胡星,象征北方少数民族政权或敌军,星灭喻敌败。 牌使:古代军中传递命令、文书的使者。 鹅车砲坐:攻城器械鹅车与抛石机的底座,代指敌军遗弃的重型装备。 灵夏:指灵州与夏州,西夏核心统治区域。 督府:指制置使司或安抚使司等军事指挥机构。 帐犀:指披挂犀甲的精锐将士。 甘泉宫:汉代宫殿名,此处借指南宋朝廷。 纶巾羽扇:儒将装束,形容主帅从容镇定、风度儒雅。 七方新堡:南宋在西北边境修筑的防御堡垒群。 腐鼠:典出《庄子》,比喻庸俗小人或微不足道的敌对势力。 夹城:古代城墙内外加筑的防御工事,亦指宫廷复道。

赏析

本诗兼具史诗气魄与文人情怀,艺术上融叙事、写景、议论于一体。开篇以“战士弯弓抱明月”勾勒边塞苍凉意境,中段“水声呜咽河不流”以拟人手法渲染战争悲怆,极具感染力。诗中既写“健儿长鎗”“壮士劲弩”的武备之盛,又着墨“牛羊得食人转饥”的民生之痛,体现诗人深沉的人道关怀。结尾“纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功”化用诸葛亮典故,将主帅儒雅谦逊的形象刻画得淋漓尽致,与喧嚣战事形成张力。全诗由战事转入农桑,终归于“戮力就太平”的政治理想,格局宏阔,情感沉郁而昂扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品