提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳咏马名篇,借描绘陇西神骏天马之非凡骨相与神采,托物言志,赞颂超群绝伦之才,暗寓对庸常之辈的蔑视与对卓异人才的推崇。
译文
陇西原野上龙驹昂首奔腾,追逐疾风胁带明月,以大地为衣裳。
它高耸入云般亭亭玉立,额头宽阔平直,双眼如夹镜般炯炯有神。
喂它吃玉山上的仙禾,饮它喝瑶池里的琼浆。
天生骨格便不同于寻常赭白马,活脱脱的神采超越了天地玄黄之色。
面对三千母马、十二马厩的凡马,低头俯视只觉得它们皮毛平庸。
曾在江边饮水沾湿六条缰绳,奔赴远方又追逐着双旌飞扬。
放牧时在远郊荒野,进贡时则归入皇家天潢。
画像仍献给周穆王那般圣主,跛脚劣马只能徒然嘲笑那些顶角的凡羊。
注释
骧:昂首奔驰貌
脇月:形容马速极快,似能挟带月亮同行
坤为裳:以大地为下裳,极言其高大雄伟
𥩟云:高耸入云,形容马身姿挺拔
广颡:宽阔的额头,良马特征之一
夹镜:喻指马眼明亮如两面镜子相对
玉山禾:传说中昆仑山玉山之禾,代指珍奇饲料
瑶池浆:神话中西王母瑶池之水,喻指神水
赭白:泛指普通毛色的马
玄黄:天地之色,此处指超越凡俗色彩
牝:母马
闲:马厩,古代天子设十二闲养马
六辔:古代四马驾车共六条缰绳
双旌:官员出行仪仗,喻指奉命远行
坰野:远郊荒野
天潢:皇族宗室,此处指皇家马苑
穆天子:周穆王,传说拥有八骏,代指识马明君
跛蹩:跛足劣马,喻指庸才
群觝羊:成群顶角的羊,喻指平庸争斗之辈
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张想象与神话意象塑造天马超凡形象。“追风脇月坤为裳”气势磅礴,将骏马神速与伟岸具象化;“自成骨格异赭白,活出神采遗玄黄”二句堪称名句,不仅写出形貌之异,更传达出超越世俗的精神气质。全诗对比强烈,以“三千牝”“群觝羊”反衬天马卓绝,寄托诗人对杰出人才的礼赞及对庸碌之辈的不屑。语言瑰丽而不失刚健,咏物之中深含士人孤高自许、渴望遇合明主的情怀,体现了宋诗理趣与唐诗意象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。