提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬答友人蹇应叔自宜兴寄来之作，借鲁仲连、陶渊明典故，赞颂友人虽具济世之才却甘于归隐阳羡山水的高洁志趣与旷达情怀。
译文
鲁仲连本是善于谋划的策士，陶渊明也并非真正的隐者。
当世之人都不理解我的心志，于是辞官归隐，停下车马歇息。
将船停泊在阳羡的水边，放下手杖驻足于计山之下。
自然山水足以使人愉悦，无需烦劳丝竹管弦来抒写情怀。
注释
仲连：战国齐人鲁仲连，善谋略而不肯仕宦，此处喻指友人有才而隐
元亮：东晋诗人陶渊明字元亮，此处借指友人并非消极避世
悬车：古人七十岁辞官家居称悬车，后泛指致仕归隐
舣船：使船靠岸停泊
阳羡：古县名，即今江苏宜兴，以山水秀丽著称
计山：宜兴境内山名
丝竹：代指音乐或人为的艺术表达
赏析
本诗用典精切，起笔以鲁仲连、陶渊明并举，既肯定友人才干又点明其归隐非出于无奈，立意高远。中二联由议论转入叙事写景，“舣船”“停策”勾勒出从容闲适的归隐姿态，阳羡山水与计山实景相映成趣。尾联“山水自娱人，无烦丝竹写”为全篇警策，强调自然本身即是至美境界，无需人工雕饰，既呼应前文高士风度，又彰显宋诗尚理重意的审美特质，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。