提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳于七夕时节闻鹊鸣而作，借对喜鹊聒噪的厌烦与劝诫，反拨传统吉兆之说，抒发闲居者不假外物、自适其心的淡泊情怀与独立人格。
译文
冷雨刚刚洗过车马，酷热的阳光又恢复如玉石般坚硬灼人。
在桃竹席上还未睡熟，屋角便传来干鹊的喧闹声。
试问喜鹊从何处飞来，上下翻飞叫声似乎满载好消息。
这声音本不算讨厌，却白白向闲居之人报告喜讯。
心境适意自然欢喜，喜悦并非由你报信而来。
内心宁静便是吉祥，吉利也不因你的召唤而至。
官府文书尚且与我疏远，行路之人又是为谁到来？
劝你不要多嘴饶舌，还是把吉祥话移到富贵人家去说吧。
注释
涷雨：暴雨或冷雨
炎晖：炎热的阳光
磝：山石貌，此处形容日光坚硬灼热
桃笙：桃竹编织的凉席
干鹊：即喜鹊
下上：指鸟儿上下翻飞
繇：通“由”，从、自
萧牍：泛指官府文书簿籍
踈：同“疏”，疏远、无关
朱门：红漆大门，代指富贵人家
赏析
此诗以议论入诗，翻案出新。诗人一反七夕鹊桥相会、鹊鸣报喜的传统意象，将喜鹊视为聒噪扰眠之鸟，借“适情便为喜”“用静则为吉”二句阐明喜乐吉祥源于内心自足而非外物征兆的哲理。语言质朴直白而理趣盎然，末联“劝子莫饶舌，移语朱门道”以戏谑口吻收束，既显文人孤傲清高之态，又暗含对趋炎附势世风的讽喻，体现了宋诗尚理重意的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。