提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳和李雁湖金华山韵组诗之四,借古喻今抒发对时局动荡、军费浩繁及民生困苦的深切忧虑,赞陶侃未雨绸缪之智以讽当世。
译文
狂奔的巨鲸刚刚平息了波涛,疯狗又在雪地里狂吠不止。
心中的忧愁沉重得无法压抑,心事耿耿于怀直到天明。
军队一动辄耗费千金巨资,粮草储备竟已耗尽三月之用。
陶士行真是充满智慧啊,预先贮存了锯木屑与竹头以备急需。
注释
奔鲸:比喻兴风作浪的叛乱者或外敌寇患。
猘子:疯狗,喻指趁乱滋事的奸邪小人或余孽。
明发:黎明破晓之时。
师费:出兵作战或驻军的费用。
亡:通“无”,此处指消耗殆尽、匮乏。
陶士行:东晋名臣陶侃,字士行,以勤勉惜物著称。
头与屑:指竹头与木屑,典出《晋书·陶侃传》,喻积微成著、有备无患。
赏析
本诗以比兴开篇,“奔鲸”“猘子”生动勾勒出内忧外患接踵而至的危局,营造出紧迫压抑的氛围。颔联直抒胸臆,将个人忧思与家国命运紧密相连,情感沉郁顿挫。颈联转写现实困境,军费靡费与粮储空虚形成强烈对比,直指时弊。尾联用陶侃贮屑典故,既是对古人经世智慧的赞叹,更是对当政者缺乏远见、不恤民力的委婉讽谏。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征,忧国之情溢于言表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。