提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和李雁湖之作,借咏金华山乔松傲霜挺立之姿,喻指刚正不阿的大臣品格,赞颂其历经磨砺而愈显坚贞的气节。
译文
寒冬时节百草枯萎凋零,唯有高大的松树傲立于霜雪之中。
苍老的枝干独自承受重压,年岁越晚反而越发秀美挺拔。
那劲直挺拔的姿态真如刚正的大臣,令奸邪小人如妖月般退避消散。
金属若非经过千百次锤炼难以刚强,人又怎能不因砥砺磨炼而成才。
注释
腓:草木枯萎凋谢。
乔松:高大的松树。
擎重:承受重压。
逾:更加。
回邪:奸邪不正之人或事。
翠屑:喻指艰苦的磨砺与锻炼。
赏析
本诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。首联以百卉之“腓”反衬乔松之“立”,凸显其凌寒不凋;颔联写老枝擎重、晚节愈秀,赋予松树人格化的坚韧之美。颈联直抒胸臆,将松之劲挺比作大臣风骨,以“妖月”喻奸邪,爱憎分明。尾联由物及理,化用百炼成钢典故,强调人才须经磨砺方成大器。全诗语言质朴刚健,意象雄浑,既是对友人的勉励,亦是诗人自身刚正品格的写照,体现了宋诗尚理重节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。