提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳和李雁湖游金华山之作，借评述楚辞汉赋之流变，推崇李氏诗文质朴自然、不事雕琢的文学风格。
译文
楚王台上曾有过畅快的谈风论雅，梁孝王园中也曾驰骋歌咏白雪之辞。
辞赋的源头滥觞于屈原的《九章》，其流波余韵一直延续到枚乘的《七发》。
那些刻意雕镂虚空文辞究竟为了何事？就如同想用纸张去贴补天上的明月般徒劳。
唯有巽岩先生的文章如锦衣般华美而有质，雁湖您的诗文则似木屑纷飞般天然自成。
注释
楚台：指楚王台，代指楚地辞赋传统。
梁园：汉代梁孝王苑囿，司马相如等文人曾在此作赋，代指汉赋。
滥觞：江河发源处水浅仅可浮杯，喻事物起源。
九章：屈原组诗名，代指楚辞。
七发：西汉枚乘所作大赋，标志汉大赋体制确立。
雕空：指过分追求辞藻华丽而内容空虚的文风。
纸帖月：比喻徒劳无功、不合自然的矫饰之举。
巽岩：南宋学者李焘号，此处借指前辈名家或特定文风典范。
锦褧衣：锦绣外罩麻布单衣，喻文采华美而内含质朴。
木霏屑：木料加工时自然飞落的碎屑，喻诗文出于天然、不加斧凿。
赏析
本诗以文学批评入诗，构思新颖。前四句梳理辞赋源流，肯定楚汉经典地位；后四句笔锋一转，批判“雕空”文风，以“纸帖月”这一奇喻生动揭示矫饰之弊。结联用“锦褧衣”与“木霏屑”对举，既赞前辈大家文质彬彬，更推重李雁湖作品浑然天成、去雕饰之美。全诗议论精警，意象独特，体现了宋诗尚理趣、重格调的艺术特色，表达了诗人崇尚自然本真的文学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。