诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵尚书无辩诗 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳和赵尚书之作,借评点文风与辩才,批判浮华不实之弊,抒发崇尚质朴、以道自胜的人生志趣。

译文

文人擅长雕琢辞章,文思如飞泉般奔涌不绝。 辩士谈论利害得失,气势似烈火刚刚点燃。 这些浮华之言不切实际,何必贪取三百廛的厚禄? 我生性确实笨拙,但大道取胜终将归于自然天道。

注释

瀑瀑:形容水流急泻貌,喻文思敏捷奔放。 燄燄:火势旺盛貌,喻言辞激烈锋利。 然:同“燃”,燃烧。 三百廛:古代指三百户人家的赋税或封地,代指高官厚禄。 拙:笨拙,此处为诗人自谦,实指质朴守真。 诸天:佛教语,指天界诸神,此处借指自然天道或至高境界。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前两句以“飞泉”“火始然”生动刻画词人辩士的才华与气势,后两句笔锋陡转,直指其“浮华不经实”的本质。诗人以“拙”自况,并非真愚,而是对质朴本真的坚守。“道胜还诸天”一句升华主旨,将个人品格提升至天道高度,既是对友人的委婉规劝,亦是自我精神的庄严宣告。全诗语言简劲,理趣盎然,体现了宋诗重议论、尚理致的典型风貌,在批判时风中彰显出超越世俗的价值追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品