诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵尚书无辩诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳唱和赵尚书之作,借古贤安贫守节之典,阐发不慕荣利、顺应天命的处世哲学,表达诗人对高洁品格的坚守与对仕途进退的豁达态度。

译文

天热也不在劣质树木下栖息,口渴也不喝盗泉之水。 精良的兵器本是不祥之物,世人追逐只因被虚名驱使。 诸葛亮仅有桑树百株,扬雄也只有一廛薄田。 安贫乐道岂无这般境界,出仕或隐退终究听由天命。

注释

恶木:指质地低劣或寓意不好的树木,喻指不正之人或污浊环境 盗泉:传说孔子过盗泉渴而不饮,后用以比喻来路不正或名声不佳的事物 佳兵:精良的兵器,语出《老子》“夫佳兵者,不祥之器” 名使然:被名声、功利所驱使 桑百株:典出诸葛亮《自表后主》,言其家产仅桑八百株、薄田十五顷,喻清廉自守 田一廛:指扬雄仅有百亩田地,形容家境清贫而有德 静乐:安于宁静贫贱之乐 行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”

赏析

全诗用典精切,以“恶木”“盗泉”起兴,彰显君子慎独守节之志;继以“佳兵”批判世俗逐名之风,转折有力。后联并举孔明、扬雄二贤,将物质匮乏与精神丰盈对照,凸显安贫乐道的价值取向。结句“行藏却由天”化用儒家出处之道,既含无奈更见超脱,情感沉郁而旷达。语言质朴凝练,议论与抒情交融,体现了宋诗理趣与人格修养的统一,堪称咏怀佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品