提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳祝寿范洁斋所作,借描绘仙山胜境与治政功绩,赞颂寿星德高望重、理政有方且深谙道家养生之旨,表达对其仁德长寿的美好祝愿。
译文
玉山是多么高耸啊,厅堂仿佛与青云平齐。
向上连接着峻峭的宝台,向下俯瞰如金璧般低伏的山峦。
山中曾有两位老仙人,驾鹤飞升一去不返。
青苔封盖了箕山的碑碣,雾气润湿了太史的题刻。
哪里料到芸省郎官,再次执掌侯藩的权柄。
美好的谋略继承了前人的印信,英武之气直冲云霓。
治理乱世如同梳理绳结,管理百姓如同放牧羊群。
宴饮时登上南楼,便以云彩作为阶梯。
欣喜于丰年而赏玩秋日的庄稼,抚爱万物而观赏春日的嫩芽。
不贪求老子所说的珍宝,不秘藏庄子揭示的奥妙。
极致的仁爱充盈你的本性,如今寿数又添新岁。
注释
玉山:喻指高洁美好或仙境般的居所。
二老僊:指传说中在此地得道成仙的两位长者。
箕山碣:相传许由隐居箕山,此处借指高士遗迹。
芸省郎:指秘书省官员,代指范洁斋曾任文职。
侯藩珪:诸侯封地的玉圭,喻指地方长官的权位。
芳猷:美好的谋略或政绩。
牧羝:放牧羊群,喻指治理百姓应顺应自然、宽厚爱民。
老氏宝:指《道德经》中“我有三宝”之说,即慈、俭、不敢为天下先。
庄生倪:指庄子哲学中的端倪或奥妙。
𫠜:同“耋”,指高龄,此处引申为增寿。
赏析
本诗融游仙、颂政与祝寿于一体,结构严谨,意象宏阔。起笔以玉山、青云营造超凡脱俗之境,暗合寿星高洁品格;中段由仙迹转入现实政绩,“理乱如理绳,牧民如牧羝”以精妙比喻彰显其治世才干与仁政理念,对仗工整,气韵沉雄。尾联化用老庄典故,将道家修养与儒家仁德相融合,升华祝寿主旨。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不落俗套,既是对长者功业的礼赞,亦是对生命境界的哲思,体现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。