诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿范洁斋二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳祝寿范洁斋之作,借秋夜澄明之景喻寿星高洁品格,赞其风骨刚正、心怀苍生,兼具文学美感与人格颂扬。

译文

明亮的银河映照高耸的树木,皎洁的月光流淌在清澈的水面。 轻柔的金风袅袅吹来,浓郁的秋意充盈天地之间。 美人从西方而来,汇聚了这天地间的一股清气。 心境如深潭般贮满皎洁,居室里生出空灵虚静之气。 美好的节操光彩照人,高尚的情怀淡泊而无欲无求。 昔日曾含鸡舌香入朝奏对,也曾如凤凰般鸣声清越。 不曾登临权贵金张之门,常怀箕山濮水般的隐逸之情。 权势如冰山般骤然消融,您的德行却如黄道般光明昭著。 群星已然零落黯淡,唯有太白金星依然光芒闪耀。 英武的风度源自刚直的骨气,内心原本就平和坦荡。 终当入朝觐见天帝,提笔为天下苍生谋求福祉。

注释

明河:银河 澄瀛:清澈的水面或水域 金风:秋风 美人:此处指代寿星范洁斋 一气清:天地间纯净清正之气 姱节:美好的节操 鸡舌香:古代尚书郎奏事时口含的香料,代指近臣身份 凤咮:凤凰的嘴,喻指清越的言论或谏言 金张馆:汉代金日磾、张安世家族府邸,代指权贵豪门 箕濮情:箕山濮水为许由、巢父隐居地,代指隐逸高洁之志 冰山:比喻不可长久倚仗的权势 黄道:太阳运行的轨道,喻指光明正大之道 牢落:稀疏零落的样子 太白:金星,喻指卓尔不群之人 骨鲠:刚直不屈的品格 紫皇:道教尊神,此处借指皇帝

赏析

本诗以秋夜澄澈之景起兴,将自然清气与人物高格融为一体,意境空灵高远。“如潭贮皎洁,如室生虚灵”二句尤妙,以具象喻抽象,生动刻画出寿星内心的纯净与精神的超逸。诗中“众星已牢落,太白犹光荧”运用对比手法,在群星黯淡中凸显太白独明,既赞其卓尔不群,又暗含对时局的感慨。全诗融祝寿、咏志、讽世于一体,语言典雅凝练,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品