诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李雁湖大参赴遂宁 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴泳为友人李雁湖赴任遂宁大参所作送别诗,借雁湖意象赞其清廉品格与治世才能,寄托对良吏安民、以德化暴的深切期许。

译文

雁湖水波轻拍岸,归雁亭幽深静谧。 鸿雁归来三四年,长伴湖水清澈明净。 私下宴乐岂不欢愉,为国效力终究满怀深情。 皇帝诏书忽然夜间下达,惊起鸥鹭飞离沙汀。 鸿雁振翅双双高飞,眷恋不舍向东远行。 刚辞别龙鹄山椒酒,又踏上莺花烂漫征程。 轻车疾驰华美轮毂,高盖罗列翠绿旌旗。 安抚困厄岂无学问,消除暴乱不必用兵。 蔚蓝旧日草木重焕生机,再显新政威仪光明。 寄话城中百姓们,这位长官如同父兄般慈爱。

注释

大参:宋代对参知政事或高级幕僚的尊称 燕私:私人宴饮聚会 龙章:指皇帝颁发的诏书 輶轩:古代使者或官员乘坐的轻便马车 华毂:装饰华美的车轮 康屯:使困苦艰难的局面转为安康 销暴:消除暴乱或苛政 受廛者:指城中定居纳税的百姓 明府:汉代以来对太守或地方长官的尊称

赏析

此诗以“雁”贯穿全篇,既切友人名号,又喻其如雁守信、如水清廉。开篇写景清幽,奠定高洁基调;中段叙奉诏赴任,动静相生,彰显忠君爱国之情。“康屯岂无学,销暴不以兵”为全诗眼目,推崇儒家德治仁政,反对武力镇压,体现宋人重文治理念。结句“明府如父兄”质朴真挚,将政治理想化为亲民温情。全诗用典自然,意象浑成,既有台阁体之庄重,又不失士大夫之情怀,堪称宋代送别诗中兼具理趣与情韵的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品