诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴泳送别弟弟季永赴省试之作。诗人回忆兄弟三十年共学艰辛,勉励弟弟勿因初捷而骄,当以平易为文、力求真知,寄托了深厚的家族责任与修身期许。

译文

平日我们兄弟之间相处,就像朋友一样互相规劝勉励。 每每在和睦顺遂的氛围中,彼此恳切地切磋督促。 共同研习笔墨砚台三十载,历经风雨从未停歇懈怠。 身穿粗布衣吃着糙米饭,住在土坯房挂着破帷帐。 你的文章才学实在胜过我,而我却比你先一步腾达。 你并不因为未能及第显贵,就废弃耕读传家的本业。 你的文采绵密细致如丝,笔锋锐利精准如同锥子。 开拓出宏大的格局规模,不屑于只做琐碎的小枝节。 如今果然考中礼部进士,大致满足了心中的期望。 兄弟对床夜话的滋味本可长久,现在你又要向西远行赴任。 这次离别固然不必过于惋惜,但怎能没有深远长久的思量。 庭院中的萱草日渐荒芜,家族门户的维系已十分微弱。 你若不加倍努力进取,还有谁能与我相互扶持支撑。 写文章只求平实易懂,千万不要带着骄矜之气去创作。 希望我们能共同登上青云仕途,了结这一段非凡的人生际遇。 待到归来闲坐北窗之下,彻底摆脱名利的束缚羁绊。 在那至高无上的太极义理之中,竭尽全力去探求真正的学问。

注释

箴规:规劝告诫,多指以善言相劝。 切切偲偲:形容朋友或兄弟间恳切地相互勉励督促。 穴坯:指简陋的土坯房屋。 脱获:指科举登第、获取功名。 春官:唐宋时期对礼部的别称,此处代指礼部主持的省试。 庭萱:借指母亲或家庭,萱草为忘忧草,常喻母爱或家园。 太极蕴:指宇宙万物的本源与最高哲理,此处代指圣贤之学的真谛。

赏析

此诗融叙事、抒情与说理于一体,情感真挚深沉。诗人以“如友相箴规”定调,将手足之情升华为道义之交。“有文绩如丝,有锋利如锥”运用精妙比喻,既赞弟才华又暗含对其锋芒过露的隐忧。全诗核心在于“文章但平易,毋以骄出之”的谆谆教诲,超越了世俗功名之喜,强调修身与求真。结尾由仕途回归“太极蕴”的真知追求,体现了宋代理学影响下士大夫重道轻利、内圣外王的崇高精神境界,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品