提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳离任果山时留别同僚之作，追忆与同门好友朝夕相处、诗酒唱和的深厚情谊，抒发临别之际的无限愁绪与别后难再相聚的怅惘。
译文
同门的几位好友，曾接连不断地佩戴官帽共事。
一天之中要见两次面，三天之内便共同宴饮一次。
花开时节在棋声中度过，雨夜灯下于诗筹前吟咏。
举杯斗酒互相取乐，余下的欢愉令人陶然自得。
长久地感怀念及这些往事，我心中的愁绪浩大如山。
还未分别就已足够惋惜，分别之后又有谁能宽慰我的容颜？
陆机、扬雄那样的知音难以等待重逢，只能将心声寄托给天边孤飞的鸿雁。
注释
星弁：饰有星纹的礼帽，代指官员或仕宦身份。
蝉联：连续不断，此处指同僚们相继为官、常相往来。
共筵：共同赴宴，聚餐饮酒。
诗筹：行酒令或赋诗时用以计数、限韵的筹码。
陶然：快乐舒畅的样子。
永言：长叹，引申为深切感怀。
陆扬：指西晋陆机与汉代扬雄，借喻才学相契的知己同僚。
断鸿：失群的孤雁，古诗文中常喻指音信或漂泊之人。
赏析
本诗以质朴语言追忆往昔，通过“一日两会”“三日一共”等数量词强化相聚之频密，又以“花时棋声”“雨夜诗筹”勾勒出雅致而亲密的同僚生活图景，极具画面感。情感由乐转悲，“余愁浩如山”以山喻愁，化抽象为具象，沉痛有力。尾联用陆扬典故与断鸿意象，既赞同僚才德，又寓别后音书渺茫之叹，含蓄深沉。全诗结构严谨，今昔对照鲜明，将留别之情写得真挚动人，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。