提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳祝寿范漕之作,借鹰鹯与凤凰之喻,赞颂寿星以德化民、不尚威猛的仁政风范,表达对其治理西台十六州政绩的推崇。
译文
鹰和鹯喜好弹射搏击,自认为身居要职便该如此施展威势。
凤凰从不凶猛扑击,但群小奸邪也不敢欺侮它。
只要德行仁意深厚广布,又何须刻意彰显威严风采?
您治理西台十六州,百姓自然如沐春风般和乐安宁。
注释
鹰鹯:猛禽,喻指崇尚严刑峻法的酷吏。
弹击:攻击搏击,喻指以威权治民。
鸷搏:凶猛扑击,形容暴虐手段。
群狡:指奸诈狡猾之徒。
德意:仁德恩惠之意。
风采:此处指官员外在的威严仪态或权势排场。
西台:宋代对御史台或地方监察机构的别称。
春熙熙:形容百姓生活和乐、温暖安适的样子。
赏析
本诗运用对比与比兴手法,以鹰鹯之暴反衬凤凰之仁,形象阐明“德胜于威”的政治理念。语言质朴而意蕴深远,“但使德意多,何用风采为”直抒胸臆,否定形式主义威仪,强调内在德政才是治世根本。结句“人自春熙熙”以景结情,将抽象政绩化为可感的民生图景,既切合祝寿主题,又寄托了诗人对仁政理想的深切认同,体现了宋诗理趣与温情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。