诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿范漕 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳祝寿范漕之作,赞颂其在政务繁杂、局势危急之际,以从容智慧平定寇乱,功绩堪比唐代名将裴度、李晟。

译文

月光稀疏地照入窗内,满座洋溢着如春般的和暖气息。 纷繁错杂的政务机要,都被您收纳于经世济民的胸襟之中。 时局如同沸鼎中的游鱼般危急,唯独您能以破絮塞漏般从容化解危澜。 静心评说平定寇乱的功勋,应当置于裴度、李晟之上。

注释

疎疎:形容月光稀疏清淡的样子。 盎盎:洋溢、充盈貌,此处形容气氛融洽和暖。 盘错:盘根错节,比喻事务纷繁复杂。 经济:经世济民,指治理国家的才能与抱负。 沸鼎:沸腾的锅,比喻极其危险紧迫的局势。 袽沃涨:典出《易经》“繻有衣袽”,指用破絮堵塞船漏,喻指在危难中采取补救措施平息祸患。 裴李:指唐代中兴名臣裴度与李晟,二人皆有平定叛乱、安定社稷之大功。

赏析

本诗艺术特色在于以静衬动、用典精切。首联以疏月、春意营造静谧祥和氛围,反衬后文局势之险恶与主人公气度之从容。“鱼方在沸鼎”极言危殆,而“独以袽沃涨”化用《易经》典故,精准刻画出范漕举重若轻、挽狂澜于既倒的政治智慧。尾联直将其功绩置于裴度、李晟之上,虽为寿词溢美之辞,却因前文铺垫扎实而不显空泛。全诗情感真挚,将祝寿与颂功完美融合,展现了宋代士大夫对经世致用之才的崇高推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品