提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳祝寿范漕之作,借颂扬江西先贤黄庭坚等文豪,赞誉寿主承继前哲风骨、才德兼备,寄托对百世之士再临的期许。
译文
豫章之地人才辈出,黄庭坚乃其中豪杰。
他虽师承苏东坡,却十分推崇元结的高尚品格。
在泰和任上善于弹琴理政,于涪水贬所不作哀怨骚辞。
怎知历经百世的贤士风范,如今又在您身上重现。
注释
豫章:古郡名,今江西南昌一带,代指江西地区
山谷:北宋诗人黄庭坚号山谷道人
老坡:苏轼号东坡居士,此处尊称老坡
舂陵:唐代诗人元结曾任道州刺史,道州古属舂陵郡,此处代指元结
泰和:江西县名,黄庭坚曾在此任职
涪水:指涪州,黄庭坚晚年贬谪之地
拟骚:模仿《离骚》体例作哀怨之辞
百世士:指流芳百世的贤德之士
赏析
本诗用典精切,以黄庭坚为镜像映照寿主范漕。首联点明地域人杰,颔联“虽从老坡来,颇服舂陵高”既述山谷师承又彰其独立人格,暗喻寿主兼收并蓄而自有操守。颈联以“善鼓琴”“不拟骚”对举,赞其治政从容、处逆不怨的君子风度。尾联由古及今,将历史贤哲与当下寿主勾连,祝颂之意含蓄深沉。全诗语言雅健,情感真挚,体现了宋诗以学问入诗、重理趣与人格美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。