诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿范漕 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳祝寿范漕之作,借春山桐花之景喻寿主高洁品格,以仙家意象寄寓超脱尘俗、长生久视的美好祝愿。

译文

春天的山野里蕨菜刚刚抽出嫩芽,庭院中的梧桐树才开始开花。 和暖的春风拂过红紫繁花,茂密的绿叶宛如帷帐般遮护。 老仙翁端坐于清净园林之中,以澄澈明净之眼阅尽岁月流转。 终当驾乘五羊仙驾飞升而去,身结玉佩凌越漫天彩霞。

注释

蕨方芽:蕨类植物初生嫩芽,象征春日生机。 桐始华:梧桐初开之花,古人视桐花为祥瑞高洁之象。 暄风:温暖和煦的春风。 绿幄:绿色枝叶如帷帐般浓密遮蔽。 老僊:对寿主的尊称,喻其有仙人风骨。 鹿园:佛教典故,指清净修行之地,此处喻寿主居所雅致脱俗。 净眼:佛家语,指洞察世事而不染尘垢的智慧之眼。 五羊:传说中仙人所乘神兽,代指升仙之驾。 结佩:佩戴玉饰,象征君子德行与仙家仪态。 凌飞霞:凌驾于云霞之上,喻超凡入圣、逍遥长生。

赏析

本诗以景起兴,前四句描绘春山蕨芽、桐花初绽、暄风拂花、绿荫如幄的盎然春意,既点明寿辰时节,又以自然生机暗喻寿主生命力之蓬勃。后四句转入仙家意境,“老僊”“鹿园”“净眼”等语汇将寿主塑造成超然物外的高士形象,末联“乘五羊”“凌飞霞”更以瑰丽想象寄托长生飞升之祝。全诗由实入虚,景物清丽而不艳俗,祝颂典雅而无谀辞,融禅意与仙趣于一体,体现了宋人祝寿诗重格调、尚理致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品