提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳送长子赴金陵任职所作，借边塞秋景与险恶路途烘托行役之艰，终以主人重义、柳色迎人宽慰游子，寄寓慈父深情与殷切期许。
译文
黑云低垂拖曳着榆关边塞，白露沾湿了枫树林。
秋色萧瑟尚未入夜，边境战马已然南侵。
你正从军远行而去，山川陆路遥远又幽深。
虎兕在旷野中嗥叫，猿猴在高山上长啸。
唯独看见金城之外，杨柳成荫似在迎人。
主人敬重爱护宾客，秉持道义坚如断金。
且将少年豪迈之行，转而化作节妇坚贞之吟。
注释
玄云：黑云，形容天色阴沉。
榆塞：指北方边塞，因多植榆树得名。
靡靡：形容秋风萧瑟、草木摇落之貌。
川陆：山川与陆地，泛指旅途。
虎兕：虎与犀牛，喻指猛兽或险恶环境。
猩猱：猩猩与猿猴，泛指山中野兽。
金城：坚固的城池，此处代指金陵。
断金：语出《易·系辞》“二人同心，其利断金”，喻情谊深厚、信义坚定。
节妇吟：本指歌颂妇女守节之诗，此处借喻坚守节操、忠贞不渝的品格。
赏析
全诗以景起兴，前四句渲染边塞肃杀与战乱氛围，中四句极写途程险恶，虎兕猩猱之嚎令人惊心动魄，凸显从军之艰。后笔锋陡转，“独见”二字引出金城柳阴与主人重义，由险入安，情感跌宕有致。结句化用乐府旧题，将少年壮志升华为道德坚守，既是对儿子的勉励，亦含慈父深沉期许。全篇刚柔相济，意象对比鲜明，于苍凉中见温厚，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。