提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳送长子赴金陵任典斛官时所作组诗之四，借古人教子典故告诫儿子虽具良质仍须磨砺，并勉励其兼习射御实务，体现宋代士大夫重家教与务实之风。
译文
刘向曾著书训诫儿子，儿子终究比不上父亲贤明。
陶渊明写诗责备儿子，儿子却只像个顽劣孩童。
房玄龄难道不聪明吗？他汇集家训书写于屏风之上。
然而厅堂基业尚未建成，先人遗泽便已化为虚空。
由此可知贵族豪门之家，美好事业实在难以善终。
你虽然具有优良资质，还必须下切磋琢磨的功夫。
射箭驾车也是学问，不妨跟随主帅在实践中学习。
注释
援：引用，此处指汉代刘向撰《戒子歆书》训子之事
翁：父亲，指刘向
陶：指东晋诗人陶渊明，曾作《责子》诗
房公：指唐代名相房玄龄
手泽：先人遗留的手迹或器物，代指先辈遗业
搆：同“构”，建造
贵胄门：贵族世家
美业：美好的家业或功业
磨琢功：比喻修养品德、钻研学问如玉石雕琢般的功夫
射御：六艺中的射箭与驾车，泛指武事技能
元戎：主将，统帅
赏析
本诗以史鉴今，连用刘向、陶潜、房玄龄三则教子典故，层层递进揭示名门望族守业之艰，说理透彻而不枯燥。诗人既肯定儿子“良质”，又强调“磨琢功”，体现严慈相济的父爱。尾联突破传统重文轻武观念，主张射御亦学、随军历练，彰显宋代理学影响下知行合一的教育理念。全诗语言质朴恳切，融议论于叙事，情感真挚深沉，是宋代家训诗中兼具思想性与艺术性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。