提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳送长子赴金陵任典斛官时所作，借自身仕宦清贫之经历训诫儿子，阐明安贫乐道、戒贪守志的家风，寄托对子辈廉洁为官的殷切期望。
译文
我历任官职俸禄达四千石，
官位曾联属六部尚书之列。
然而家中没有两顷耕田，
居住也没有一处像样的宅院。
我难道不挂念你吗？
只是终日忙碌于公务无暇顾及田产屋舍。
财物积聚过多会损害人的志向，
家业丰厚反而会增添你的愚钝。
贫穷其实是好消息，
这话确实并非迂腐之谈。
你如今担任的官职比照庾氏，
俸禄粮饷已颇为充裕。
稀疏的花朵终会结出果实，
细小的水流也能长久贯通沟渠。
注释
四千石：汉代高官俸禄等级，此处泛指作者历官品级较高、俸禄优厚。
六尚书：指吏、户、礼、兵、刑、工六部，言其任职广泛或地位显要。
二顷：古代田地面积单位，一顷为百亩，二顷即二百亩，代指可观田产。
一区：一处住宅，古制以“区”为居所计量单位。
皇皇：同“遑遑”，匆忙不安貌，此处形容忙于政务而无暇他顾。
多藏：语出《老子》“多藏必厚亡”，指过度聚敛财物。
厚殖：丰厚地增殖家业、积累财富。
庾氏：当指晋代庾亮或南朝庾信等以清廉著称的庾姓先贤，用以比拟儿子所任官职的清贵与俸禄之足。
疎花：稀疏之花，喻指起步虽微或条件简朴。
小水：细小水流，喻指微薄但持续的积累或德行修养。
赏析
本诗以质朴语言承载深沉家训，艺术上善用对比与典故。前四句以“仕历四千石”之显赫与“无田二顷”之清贫形成强烈反差，凸显诗人廉洁自律的品格。“多藏损其志，厚殖益尔愚”化用道家思想，将物质丰裕与精神堕落关联，立意警策。尾联“疎花会结果，小水长通渠”以自然意象作比，既安慰儿子勿忧眼前清简，又寄寓积微成著、厚德载物的为官之道。全诗情理交融，既有父亲的慈爱牵挂，更有士大夫的道德坚守，体现了宋代文人重德轻利、以贫为荣的价值取向，堪称家训诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。