诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈和仲常博倅嘉禾 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳送别友人陈和仲赴嘉禾任通判所作,借柳色桐花与慈湖明月寄寓高洁情怀,赞颂友人不慕富贵、心境澄明的品格。

译文

柔美的柳色仿佛在向别驾献媚,盛开的桐花夹岸伴随着行舟远去。 你怀有慈湖先生那般纯净的心志,绝不会被世俗富贵的钓钩所牵绊。 抛却了云雾缭绕的幽窗书斋,去分享月波楼下的渠水清光。 只要心中如明月般长久清澈,又何妨任凭世间波澜随意漫流。

注释

别驾:通判的别称,此处指陈和仲 慈湖:指南宋学者杨简,世称慈湖先生,以心学著称 富贵钩:比喻功名利禄的诱惑与羁绊 云雾窗:指隐居或读书时幽深僻静的居所 月波楼:嘉兴名胜,代指友人赴任之地

赏析

本诗情景交融,起笔以柳色、桐花点染离别之景,明媚而不伤感。颔联用“慈湖一片心”典故,精准概括友人承继心学、不染尘俗的精神境界,“不上富贵钩”语浅意深,彰显人格独立。颈联对仗工稳,由静入动,暗喻仕途转换。尾联“但有月长清,何妨波漫流”为全篇警句,以月喻心、以波喻世,既是对友人的宽慰与期许,亦寄托了诗人自身超然物外、守正不阿的人生哲学,意境清远悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品