诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋吴泳借秋景抒怀之作,以草木承露喻君恩浩荡,复以孤鹤自况才志难伸,寄托了士大夫感时伤世、忠而见疏的幽微心绪。

译文

什么草到了秋天不会枯萎?什么叶到了秋天不会变黄? 白露滋润着它们,茂盛的枝叶含着晶莹的光泽。 幽兰自然繁茂生长,时令菊花依然芬芳馥郁。 园中灿烂的葵菜,也能沐浴清晨的阳光。 承受恩泽尚且如此,错过时节又有什么可悲伤的呢? 只有那警醒夜色的仙鹤,在庭院前独自徘徊彷徨。 难道它不想飞向深远的沼泽吗?只是翅膀无法长得丰满。 浓重的露水沾湿了羽毛,幽深的吟咏便化作了诗篇。

注释

薿薿:形容草木茂盛的样子 华滋:指花草繁茂润泽 晞:晒干,此处引申为沐浴阳光 被恩:蒙受恩泽 后时:错过时机或晚于时节 九臯:深远的水泽高地,喻指贤者隐居或施展抱负之所 湛湛:形容露水浓重深厚 斯:语助词,无实义

赏析

全诗运用比兴手法,前八句铺陈秋草、兰菊、园葵得露向阳之盛景,反衬自身际遇;后四句笔锋陡转,以“警夜鹤”自喻,将忠臣忧国却羽翼未丰、壮志难酬的悲慨具象化。“惟有警夜鹤,庭前独旁皇”一句,以孤鹤徘徊之态写尽内心焦灼与孤独,意象清冷峭拔。结句“幽吟遂成章”收束沉郁,将满腔幽愤化为诗章,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品