提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳颂扬都大华文监丞任上出现双莲祥瑞而作。诗人借咏并蒂莲之洁净美好,喻指盛世嘉瑞与君子高洁品格,融民谣风韵于典雅辞章之中。
译文
短短的菰蒲长满沙洲,茂密的芦苇遮蔽水陂。
有文采斐然的美好芙蓉,双蒂并生娇媚于涟漪之上。
宛如游龙舒展两位娥眉,又似沅湘二妃并肩而立。
哪里是玉池中的仙种,竟能生长于污泥之中。
斑斓灿烂如同云锦,芬芳馥郁香气袭人。
两种美好想必注定相合,佳人将其裁制成衣裳。
下承清晨甘露的滋润,上戴夕阳余晖的光耀。
驾车前去采摘这芳馨之花,归来赠予心中思念之人。
注释
菰蒲:浅水生植物,常生于水边沙洲。
葭菼:初生的芦苇与荻草,形容水草茂盛。
有斐:语出《诗经》,形容文采盛美或君子修养。
双蒂:即并蒂莲,一茎两花,象征祥瑞与和美。
二妃:指舜帝二妃娥皇、女英,传说死后化为湘水之神。
玉池:传说中神仙居所或皇家苑囿中的水池。
斑然:色彩斑斓鲜明的样子。
谅必合:确实应当匹配、结合。
驾言:驾车出行,“言”为语助词。
遗所思:赠送给所思念或敬重的人,“遗”读wèi,意为赠与。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以比兴手法贯穿全篇。起笔描绘水乡幽境,烘托双莲脱俗之姿;继以“龙舒两娥”“沅湘二妃”作比,赋予祥瑞以神话美感与人文厚度。“岂伊玉池种,而乃生污泥”化用周敦颐爱莲意蕴,赞其出淤泥不染的高洁品性。结句“归以遗所思”将咏物转为寄情,既是对祥瑞的礼赞,亦暗含对执政者德行的推崇与期许。全诗语言清丽典雅,兼具民歌质朴与文人诗的精致,情景交融,寓意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。