提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐悼念故吏部郎中韦公所作挽歌,哀叹其德才兼备却仕途坎坷、英年早逝且无子嗣,表达了对亡友深切的痛惜与命运不公的悲愤之情。
译文
神明之理如今何在?这位贤人竟然落得如此结局。
空有颜渊般的高尚品德,却像邓伯道一样没有子嗣。
满头白发并非因为年老,仕途青云之上屡遭奇厄。
谁说刚刚拜授夕郎之职,反而要向黄泉之下悲泣。
注释
神理:指天道或神明主宰命运的法则。
斯人:此人,指逝者韦公。
颜渊:孔子弟子,以德行著称,此处喻韦公品德高尚。
伯道:晋代邓攸字伯道,战乱中舍子保侄而终无子,后世用以叹人无后。
青云:比喻高官显爵或仕途。
数有奇:命运多舛,屡遭不顺。“数”指命数,“奇”通“畸”,意为不偶、坎坷。
夕郎:给事中的别称,因汉代给事中暮夜入直而得名。
夜台:指坟墓、黄泉。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。颔联以颜渊、伯道对举,既赞逝者德行之高,又痛其绝嗣之悲,形成强烈反差。颈联“白发今非老,青云数有奇”尤为警策,揭示其未老先衰乃因仕途多艰所致,将个人悲剧升华为对命运无常的叩问。尾联以“夕郎拜”与“夜台悲”对照,新除官职与遽归黄泉并置,倍增哀恸。语言质朴而意蕴深沉,体现了唐人挽歌哀而不伤、怨而有节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。