提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐悼念故燕国相公所作挽歌，借荀彧、张良典故赞其德才兼备，以佛理阐释生死，寄托对逝者的深切哀思与对其寂灭境界的敬仰。
译文
您的文德如同荀彧般完美无缺，
声名显赫好比汉初的留侯张良。
论及您长久以来未曾执掌宰辅之权，
却因抱病而得以证悟无生法忍。
人生大梦在禅定中安然归寂，
巍峨坟茔与佛教化城同归虚幻。
您本应怜惜这涅槃寂灭之境，
唯有世间凡人徒然悲伤动情。
注释
文若：东汉末年名臣荀彧字文若，此处借指逝者德行完备
全德：道德完美无缺
留侯：汉初功臣张良封号，喻指逝者声望崇高
不宰：未居宰相之位或指道家无为不宰之意
无生：佛教术语，指超越生灭的涅槃境界
大梦：喻指人生如梦
禅定：佛教修行法门，指心注一境
化城：出自《法华经》，喻指方便施设的暂息之所
寂灭：即涅槃，烦恼熄灭、超脱生死之境
赏析
此诗融儒释于一体，艺术特色鲜明。首联以荀彧、张良双典并置，高度概括逝者德才与声望；颔联“因病得无生”将世俗病痛转化为宗教解脱，立意超拔。颈联“大梦依禅定，高坟共化城”对仗工稳，以佛理消解死亡恐惧，意境空灵。尾联以逝者之“怜寂灭”反衬世人“但伤情”，形成情感张力，既表达哀悼，又彰显对逝者精神境界的推崇，体现了唐代士大夫融合三教的思想特质与挽歌诗的哲理化倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。