提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李嘉祐与皇甫冉赴任途中告别僧人灵一所作，赞颂上人高洁禅境，表达仕宦之人对清净佛门的向往与敬仰之情。
译文
佛法推崇庐山慧远大师那样的高僧，诗名流传如同休上人一般清雅。
您独自归去栖宿于双树之间，心境宁静与百花自然相亲。
面对外物虽仍留有吟咏兴致，观照空理已然悟得身心真谛。
能让折腰奔忙的仕宦之客，遥遥欣赏您竹房中盎然的春意。
注释
法许：佛法推崇、赞许。
庐山远：指东晋高僧慧远，曾驻锡庐山东林寺，为净土宗初祖。
休上人：唐代著名诗僧，以诗名世。
双树：娑罗双树，佛陀涅槃处，代指寺院或僧人栖居之所。
观空：佛教术语，指观照诸法皆空之理。
折腰客：化用陶渊明不为五斗米折腰典故，此处指奔波仕途的官员。
竹房：僧人居所，多以竹构筑，象征清幽脱俗。
赏析
本诗融禅理与诗情于一体，语言清雅含蓄。首联以慧远、休上人比况灵一，既赞其德行又誉其诗才；颔联“独归双树宿，静与百花亲”以景写心，勾勒出僧人超然物外、与自然冥合的禅境，为全诗名句。颈联由外入内，揭示留兴与悟身的辩证关系，体现诗人对禅理的深刻理解。尾联以“折腰客”自谦，反衬竹房春色的珍贵，将仕宦尘劳与佛门清净对照，寄托了对精神归宿的深切向往，情致悠远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。