提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐登临秦岭时所作，抒写远离长安、贬谪南行的羁旅之愁与思乡之痛，情感沉郁真挚。
译文
向南登上秦岭山头，回望来路才觉愁绪难禁。
汉家宫阙与青门已渐行渐远，唯有高山耸立、蓝水长流。
三湘之地是迁客奔赴之所，京城九陌乃故人游乐之处。
从此辞别故乡的泪水，双双垂落再也无法止住。
注释
秦岭：横贯陕西中部的山脉，为南北地理分界，古人南行必经之地。
汉阙：借指唐代长安宫殿。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或送别之地。
蓝水：即蓝溪，源出秦岭，流经蓝田县。
三湘：泛指湖南一带，唐宋时期常为官员贬谪之所。
迁客：被贬谪外放的官员。
九陌：汉代长安城中有九条大道，后泛指京城繁华街道。
赏析
全诗以登高回望起笔，空间对照鲜明。“汉阙青门远”与“高山蓝水流”一虚一实，将政治中心的疏离与自然山水的永恒并置，暗含身世飘零之感。颈联以“三湘迁客”对“九陌故人”，身份与境遇的反差强化了孤寂悲凉。尾联直抒胸臆，“双垂不复收”以泪水的不可遏制收束全篇，情感由含蓄转为奔涌，极具感染力。语言质朴而意蕴深沉，典型体现中唐贬谪诗的哀婉风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。