提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐送别友人赴湖南所作，借描绘湘川苦雨、猿啼洞庭等凄清景象，抒发对友人旅途艰辛的关切与人生蹉跎的感慨。
译文
听说前往湘川的道路，年年都饱受连绵苦雨折磨。
巫峡雨中传来凄厉猿啼，明月清辉照耀洞庭湖波。
你远赴天涯海角又将离去，孤城上空唯有大雁相伴飞过。
重重青山望不到尽头，往来奔波徒然感叹岁月蹉跎。
注释
湘川：指今湖南一带，古属楚地，多水泽山川。
苦雨：久下成灾或令人愁苦的连绵阴雨。
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼渲染悲凉气氛。
穷海：极远之地，此处指友人将往的偏远湘南。
孤城：偏僻孤寂的城池，烘托旅途寥落。
蹉跎：时光虚度，亦含路途艰难、事不如意之意。
赏析
全诗以景寓情，意境苍凉深远。首联直述湘路苦雨，奠定凄苦基调；颔联“猨啼巫峡雨，月照洞庭波”对仗工稳，视听结合，将巴山楚水的典型意象凝练呈现，堪称名句。颈联以“穷海”“孤城”强化空间之远与心境之孤，雁影更添漂泊之感。尾联由景入理，青山无尽而人生有限，往来奔波终归蹉跎，既惜友人之劳顿，亦寄自身宦游之慨。语言质朴沉郁，情感真挚深沉，体现盛唐向中唐过渡时期送别诗的哀婉风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。