诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送从叔阳冰祇召赴都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李嘉祐送别从叔李阳冰应召赴京所作。诗中追忆叔侄自幼亲密情谊,赞颂其晚年受朝廷礼遇及书法文学成就,表达对长辈的敬重与惜别之情。

译文

从小跟随您交游已成习惯,多半是因为偏爱与您嬉戏谈笑。 平日里您总是注重礼仪法度,如今渐老更蒙受朝廷的优待怜惜。 拜见君主承受美好的诏命,担任郎官尊贵于晚年之时。 您的文章与篆书堪比蔡邕,却谦逊地自谓徒有汉代贤才之名。

注释

从叔:堂房叔父,指同宗族中父亲一辈的男性亲属。 祇召:恭敬地接受朝廷征召。 戏笑偏:指幼时与长辈相处不拘礼节,偏爱嬉闹玩笑。 矜礼数:注重、讲究礼仪规矩。 荷优怜:承受优待与怜惜,指朝廷对老臣的体恤。 休命:美善的诏命或任命。 伯喈:东汉学者蔡邕的字,以文学、篆隶闻名,此处借指李阳冰。 虚作:谦辞,意为徒然充当、愧不敢当。

赏析

本诗情感真挚,结构严谨。首联以“自小从游”“戏笑偏”回忆往昔亲密无间,奠定深厚亲情基调;颔联由私情转入公义,写叔父守礼且受朝廷优容,体现德高望重;颈联点明赴都缘由,赞其晚岁得官之荣;尾联用蔡邕典故盛赞其文篆双绝,“虚作”二字既显谦逊又暗含推崇。全诗语言质朴典雅,将家族亲情与仕途荣耀自然融合,展现了唐代士人送别诗中温情与庄重并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李嘉祐的其他作品