提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐于重阳节登高送别友人所作，借秋日澄明之景反衬离愁别绪，抒发羁旅思乡与惜别伤老之情。
译文
晴朗的天气正应和着重阳佳节，登上高台却因远离故乡而心生悲怆。
江水清澈映照出千家万户的倒影，雾气卷动使四周群山显得绵延悠长。
顺应节令更觉自身年岁渐老，惊觉寒意袭来菊花已半开半黄。
宴席前便为此番离别满怀愁绪，尚未分别泪水就已沾湿了衣裳。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
怆：悲伤，凄怆。
千室倒：形容水面澄澈，倒映出众多屋舍。
受节：顺应节令，指度过重阳佳节。
逾：更加，愈发。
沾裳：泪水浸湿衣襟，极言悲伤之深。
赏析
本诗以乐景写哀情，首联“晴景”与“怆远乡”形成强烈反差，奠定全诗悲凉基调。颔联写景工丽，“水澄千室倒”以静写动，展现秋水空明之境，反衬内心波澜。颈联触景生情，由菊半黄感岁月流逝、身世飘零。尾联直抒胸臆，“未别已沾裳”将离愁推向极致，情感真挚动人。全诗情景交融，语言清丽沉郁，体现了中唐送别诗细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。