提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐送别友人上官侍御赴任黔中所作，描绘了黔中地区山水险峻、云雾缭绕的奇异风光，寄托了对友人的关切与慰藉之情。
译文
不要走向那通往黔中的道路，
那地方让人到了便觉迷失方向。
水声仿佛在巫峡之中回荡，
山色延展在夜郎古国的西边。
树木隔断了晨云使之聚合，
猿猴窥望着晓月发出啼鸣。
南方盛产美丽的翠鸟羽毛，
知道你将在那清澈的溪边饮水休憩。
注释
黔中：唐代道名，治所在今重庆彭水，泛指西南偏远之地。
巫峡：长江三峡之一，此处借指黔中一带险峻幽深的水路。
夜郎：汉代古国名，在今贵州西部，诗中代指黔中地域。
朝云：早晨的云气，形容山中云雾弥漫。
猨：同“猿”，古代诗词中常以猿啼渲染凄清氛围。
饶：丰富，多。
翠羽：翠鸟的羽毛，代指南方珍奇风物。
清溪：清澈的溪流，暗喻友人品行高洁或旅途劳顿后的休憩。
赏析
本诗以劝诫口吻起笔，实则通过铺陈黔中山水之奇险幽邃表达惜别之意。颔联“水声巫峡里，山色夜郎西”对仗工整，以地理意象勾勒空间辽远；颈联“树隔朝云合，猨窥晓月啼”视听结合，营造出迷离凄清的意境，凸显行旅艰辛。尾联转写南方风物与清溪饮水，既是对友人的宽慰，又暗含对其清廉品格的期许。全诗情景交融，语言凝练，在描绘异域风光中寄寓深厚情谊，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。