提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃晚年退居衢州柯村高斋时所作，以自述口吻表明卸任归隐后甘于平凡、淡泊名利的心志，展现其清廉自守的人格境界。
译文
腰间佩戴的黄金官印已然收起退藏，
这其中蕴含的道理其实也很平常。
当世之人若想认识这位高斋老人，
他不过是柯村里普通的赵家四郎。
注释
黄金：指黄金印，代指高官显爵与权势
退藏：辞官退隐，收敛锋芒
个中消息：指退隐归田的意趣或人生真谛
高斋老：诗人晚年自号，点明居所与身份
柯村：衢州地名，赵抃晚年隐居之所
赵四郎：诗人自称，以排行示人，意在去官气、存本真
赏析
全诗语言质朴如话，不事雕琢，却于平淡中见深致。首句“腰佩黄金已退藏”直陈辞官事实，次句“也寻常”三字举重若轻，将世人眼中的功名得失化为淡然心境。后两句以“高斋老”与“赵四郎”对举，前者是雅号，后者是俗名，通过身份的自我消解，彰显返璞归真的精神追求。诗中无一句说理，却处处透出宋人特有的理性自觉与人格自信，体现了赵抃作为“铁面御史”之外温润通透的一面，堪称宋代士大夫退隐诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。