提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃任青州知州时闻雷悟道之作。诗人借雷霆之声喻禅宗顿悟契机,表达心性澄明、万物皆真的禅悦境界,兼具理趣与诗情。
译文
公务完毕退食后在公堂凭几独坐,身心安稳不动不摇,心境澄澈如水。
忽然一声霹雳直透头顶天门,猛然惊醒了从前本自具足的真性。
抬头仰望苍茫天宇心中欢喜无尽,刹那之间尘尘刹刹无一不是真如妙境。
中下根器之人无法听闻此等妙谛,这不过是自性显现的神通妙用罢了。
注释
退食:指官员办公完毕后退下用餐或休息
凭几:倚靠着几案
顶门:道教与禅宗术语,指头顶百会穴,喻开悟之门
自家底:禅宗用语,指人人本具的自性、本来面目
苍苍:形容天空深青辽阔之貌
刹刹尘尘:佛教语,极言微细之处无不周遍
中下之人:指根器平庸、未能契入上乘禅法者
神通:此处非指神异法术,而是自性本具的灵明妙用
赏析
此诗以雷声为悟道机缘,将自然现象与禅宗体验巧妙融合。首联写静定功夫,心如止水;颔联以“霹雳透顶”喻顿悟之猛烈透彻,“惊起自家底”点明本性原自具足,非从外得。颈联转写悟后境界,天地万物无非真如流露,连用“喜复喜”传达难以言表的法喜。尾联以“中下不得闻”反衬悟境之高妙,强调此乃心性自然显发而非外在神异。全诗语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代理学与禅学交融的时代特色,是士大夫禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。