提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃题赠庐山僧人惠远之作,借东晋高僧慧远典故,赞颂当代僧人修行精纯、境界超逸,表达对其禅林风范的由衷敬仰。
译文
烧香礼佛、挑水运柴以及烹煮清茶,
有谁能真正识得这庐山惠远上人的家风?
若是有莲社雅客前来参访,自当高抬眼界,
不必再到凡俗平地之中去寻觅那清净莲花了。
注释
惠远:指东晋庐山东林寺高僧慧远,此处借指同名僧人
社客:指白莲社成员或志同道合的修禅之士
高著眼:抬高眼光,意指以超凡脱俗的标准审视
莲花:象征佛门清净境界或高洁人格
赏析
此诗用典精切,以古喻今,将当代僧人直比东晋慧远,赞誉之情含蓄而深沉。前两句以日常佛事切入,于平凡劳作中见真修行,暗合禅宗“平常心是道”之旨。后两句转写来客视角,“高著眼”三字既是对访客的期许,更是对主人境界的肯定。末句“不须平地觅莲花”以否定句式强化赞美,意谓上人本身即是净土化身,无需外求。全诗语言质朴而意蕴深远,在平淡叙述中寄托了对高僧德行的无限推崇,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。