提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃于岁日对僧众所作开示，借新年之景阐发禅理，以自然物候变迁喻指心性本体恒常不变，语言平实而意蕴深远。
译文
今年的年头与去年的年头并无二致，
这当下之处何曾有过丝毫变迁？
当年穿耳的胡僧早已将此真理说破，
你看那梅花落尽之后，柳树又生出了如烟新绿。
注释
岁日：农历正月初一，即新年元旦。
示众：禅林用语，指禅师对门下弟子或信众公开说法开示。
穿耳胡僧：指从西域来华传法的僧人，因古印度及西域僧人多有穿耳习俗，故称；此处泛指通达佛理的祖师。
说破：禅宗术语，意为用言语直接点明、揭示不可言说的真谛或本来面目。
柳生烟：形容初春柳色嫩绿朦胧，远望如烟雾笼罩的景象。
赏析
此诗以浅语寓深理，艺术上采用“以景证理”的手法。前两句直指时间流转中本体的恒常，破除世人对新旧更迭的执着；后两句借“穿耳胡僧”典故与自然物候作印证，将抽象禅理具象化。“梅花落尽柳生烟”一句尤为精妙，既写实景又含机锋，以花开花谢、柳色新生的自然循环，暗示真如本性虽随缘显现万相却从未增减变迁。全诗不事雕琢而禅味醇厚，体现了宋诗理趣与禅悟交融的特色，展现了作者作为儒臣兼修禅法的高远境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。