提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃寄赠超化长老之作,以景语代书信,借暮春落花之景寄托对友人的思念与禅意感悟,语言清丽含蓄,意境悠远。
译文
相隔千里虽无书信往来,心意却自然相通,
你正居于瀫江南岸石桥之东。
春天的消息究竟由谁传递而去?
只见一夜春风过处,林间繁花已纷纷落尽。
注释
超化长老:僧人法号,赵抃友人,生平不详
瀫江:水名,即今浙江衢江,流经衢州境内
石桥东:指超化长老居所方位,在瀫江南畔石桥以东
信却通:虽无书信而心意相通,“却”表转折强调精神契合
林花:林中春花,象征春光与时光流转
赏析
全诗以“无书”起笔而“信通”承接,凸显禅友间超越形迹的心灵默契。后两句转写春景,以问句引出“落尽林花一夜风”的画面,既暗喻春光易逝、音讯难凭的怅惘,又以花落无声之境传达禅宗不立文字、直指本心的意趣。语言简淡而余韵悠长,将友情、时序与禅理融于一体,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色,末句尤以景结情,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。